Marcello Fois: «Sardinien ist wie Ginger Rogers» –

Der preisgekrönte Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor aus Nuoro, geboren 1960, Marcello Fois ist eine der Figuren, die dem heutigen Sardinien Prestige verliehen haben und weiterhin verleihen. Nachdem er 1986 sein Studium der Italianistik an der Universität Bologna abgeschlossen hatte, veröffentlichte er 1992 Neues Eisen e Malen (mit dem er den Italo Calvino Award gewann). Sechs Jahre später veröffentlichte er es Immer teuerder erste Roman einer Trilogie, die Folgendes umfasst: Blut vom Himmel (1999) e Die andere Welt (2002). Er ist Mitbegründer von Gavoi-Literaturfestival „Die Insel der Geschichten“die jedes Jahr im Juli stattfindet und zu den meistbesuchten Veranstaltungen in Italien im literarischen Bereich zählt. 2012 wurde er unter den Finalisten des Campiello Award nominiert In der Zeit dazwischen. Con Perfektes Licht Für seine Gedichtreihe gewann er 2016 den Mondello Italian Opera Award Das letzte Mal, als ich wiedergeboren wurde (2006) e Das Unendliche endet nicht und andere Gedichte (2018). Zahlreiche Erfolge erzielte er auch als Fernseh-, Film- und Theaterdrehbuchautor, unter anderem für die Fernsehserie „Police District“. The Last Frontier“, zum Film „Ilaria Alpi der Sender Bologna am 2. August 1980. Und schließlich das Radio mit „Fünf Fabeln über Kinder“, ausgestrahlt in Raten auf Radio 3 Rai. Während aus seiner Geschichte Blutentnahme 2005 in der Anthologie erschienen Verbrechen Es entstand eine Folge des gleichnamigen Fernsehdramas, das 2007 auf Rai 2 ausgestrahlt wurde.

Marcello Fois, Sie haben viele Auszeichnungen erhalten, insbesondere außerhalb Sardiniens. Seine Beziehung zur Insel ist eine kontinuierliche Suche.
Ich glaube, dass jeder, der sich mit der Welt auskennen will, zumindest aus seinem eigenen Land kommen muss. Sardinien litt schon immer unter dem „Vorortgefühl“. Das ist ein echtes Problem, auch wenn es keins ist. In gewisser Weise hängt es mit dem Selbstwertgefühl zusammen, denke ich, so scheint es. Ich bin davon überzeugt, dass unsere Insel in vielen Bereichen wie Literatur und Kunst alles andere als peripher ist. Kultur hat generell ein Schutzproblem, auf Sardinien sogar noch mehr. Es ist eine Region, in der das durch Schreiben, Musik, Kunst usw. erwirtschaftete BIP viel höher sein könnte, als es ist, aber anstatt unabhängige Wege zu gehen, folgt man den Wegen anderer: Sarden neigen dazu, diese mit Kultur verbundenen Berufe nur dann anzunehmen, wenn Sie werden von außen mit doppeltem Aufwand erkannt. Es ist das, was Michela Murgia als das Ginger-Rogers-Syndrom oder den Fluch definiert hat, wonach man wissen muss, wie man alles macht, was Fred Astaire tut, aber rückwärts und auf den Fersen, um das Recht zu erlangen, bürgerlichen Raum zu besetzen. Als ob die Kultur nicht etwas hervorgebracht hätte, sondern in Wirklichkeit etwas anderes. Auf wirtschaftlicher Ebene bringt es vielleicht nicht viel, aber der Nutzen für den Geist ist alles andere als unproduktiv. Dies beschränkt sich auf den Bereich, in dem ich verantwortlich bin.

Hinzu kommt das uralte Problem im Zusammenhang mit dem Verkehr: Es gibt nur sehr wenige Verbindungen, die hauptsächlich während der Touristensaison aktiv sind.
Es ist der Sarde, der sich für sich selbst und für die Gemeinschaft bewegen muss. Niemand wird kommen, um uns zu retten. Wir befinden uns in mancher Hinsicht in einem Zustand ständiger Depression. Es gibt eine kulturelle, musikalische und künstlerische Bewegung, die es zu unterstützen gilt, die sich aber auch selbst anerkennen muss. Das Transportproblem muss gezielt angegangen werden. Ich bin schon immer viel gereist und hatte noch nie solche Schwierigkeiten wie jetzt. Selbst das Problem des innerstaatlichen Transports fördert die Kultur nicht und unsere Städte sterben: Wenn die letzten Busse um 18 Uhr fahren, steht das Leben still. Es wird unmöglich, mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Stadt zu fahren, beispielsweise zur Eröffnung einer Ausstellung oder einer Veranstaltung. Und die jungen Leute laufen weg.

Woran arbeitest du gerade?
Zu zwei unterschiedlichen Projekten: einem Film und einem Roman. Der Roman (geplante Veröffentlichung im Jahr 2025) spielt nicht auf Sardinien, der Film (der derzeit geschrieben wird) hingegen schon.

Was unterscheidet das Schreiben eines Romans vom Schreiben eines Films?
Der Schreibstil des Films ist wunderschön, lebendig und direkt, die Dialoge sind direkt und es muss eine Menge drin sein, sogar die Wortwahl beschreibt die Charaktere. Im Roman ist das anders: Die Charaktere haben einen Körper und eine Haltung, die der Autor beschreibt. Ihre Haltung muss bestimmte Merkmale widerspiegeln, wir müssen auf Details achten, auf kleine Dinge, auf den Alltag, auf das Menschsein, auf die Bewegungen, die im Laufe eines Tages in einem bestimmten Kontext ausgeführt werden. Sie müssen auch auf die Mimik achten. Alles muss perfekt zusammenpassen. Und ich finde es wirklich sehr faszinierend. Im Roman ist es anders, weil die Charaktere einen Körper und eine Haltung haben, die Sie beschreiben, der Leser stellt es sich vor und Sie als Autor müssen über eine gewisse Fähigkeit und Fähigkeit verfügen, ihn dazu zu bringen, es sich so vorzustellen, wie Sie es sich vorgestellt haben.